سياسة الاستخدام المقبول

آخر تحديث 8 سبتمبر 2026

تاريخ النفاذ: 8 سبتمبر 2026 | آخر تحديث: 8 سبتمبر 2026

تحكم سياسة الاستخدام المقبول هذه ("السياسة") استخدامك لـZentrum24 Academy، خدمة التعلّم الإلكتروني عبر الإنترنت ذاتية الوتيرة في مجال cGMP والامتثال في المستحضرات الصيدلانية المعقّمة، والتي تشغّلها Zentrum24, LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية Wyoming (الولايات المتحدة الأمريكية). وهي مكمّلة لـشروط الخدمة الخاصة بنا ومُدرجة ضمنها. وقد يترتب على مخالفة هذه السياسة الآثار الموضّحة في القسم 6.

1. التوقعات العامة

يجب عليك، وعلى كل مستخدم مفوَّض لديك بالنسبة إلى المؤسسات، استخدام Zentrum24 Academy للغرض المقصود منها فقط — أي إتمام التدريب على الامتثال وإدارته — وبطريقة مشروعة تتفق مع هذه الشروط.

2. السلوكيات المحظورة

يجب ألا تقوم، وألا تسمح لأي شخص آخر بأن يقوم، بما يلي:

استخدام الخدمة على نحو يخالف أي قانون أو لائحة واجبة التطبيق، أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث؛
رفع أو تخزين أو نقل مواد غير مشروعة أو منتهِكة للحقوق أو تشهيرية أو ضارّة، أو أي فيروس أو شيفرة ضارّة؛
محاولة الحصول على وصول غير مصرّح به إلى الخدمة أو إلى حسابات المستخدمين الآخرين أو إلى أنظمتنا، أو سبر الخدمة أو فحصها أو اختبار مواطن ضعفها دون موافقتنا الخطية المسبقة؛
التدخل في سلامة الخدمة أو أدائها أو تعطيلهما، أو الالتفاف على ضوابط المصادقة أو تحديد المعدّل أو الوصول؛
استخدام وسائل آلية (روبوتات أو زواحف أو أدوات كشط أو نصوص حصاد بيانات) للوصول إلى مكتبة الدورات أو أسئلة الاختبارات أو أي محتوى آخر أو نسخها أو فهرستها أو تنزيلها، إلا من خلال الوظائف التي نوفّرها صراحةً؛
استنساخ المنهج أو أي محتوى تدريبي أو توزيعه أو عرضه علناً أو إعادة بيعه أو الترخيص من الباطن به أو إنشاء أعمال مشتقة منه، إلا بما هو مسموح به صراحةً؛ أو
استخدام الخدمة لتطوير منتج أو مجموعة بيانات منافِسة أو لتدريبها أو لقياس أدائها مقارنةً بها.

3. الحسابات والمقاعد والمشاركة

حساب واحد لكل شخص. الحسابات مخصّصة لفرد واحد محدَّد الاسم. ولا يجوز استخدام الاشتراك ذي المقعد الواحد إلا من قِبَل شخص واحد فقط. ويُحظر مشاركة بيانات اعتماد الدخول أو السماح لأكثر من شخص باستخدام مقعد واحد.
مقاعد المؤسسات. بالنسبة إلى المؤسسات، يقابل كل مقعد مشترى مستخدماً واحداً محدَّد الاسم. ويجوز إعادة إسناد المقاعد بين الأفراد وفقاً لخطتك، على ألا تُستخدم في وقت واحد من قِبَل عدة أشخاص.
أمن بيانات الاعتماد. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وعن جميع الأنشطة التي تجري تحت حسابك. ويُرجى إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرّح به مشتبه فيه.

4. نزاهة الاختبارات والشهادات

تتوقف قيمة شهادة الإتمام الصادرة عن Zentrum24 Academy على نزاهة عملية الاختبار. وبناءً عليه، يجب ألا تقوم بما يلي:

مشاركة أسئلة أو إجابات الاختبار المكوّن من 20 سؤالاً لأي وحدة تدريبية أو نشرها أو بيعها أو التماسها، أو الاحتفاظ بـ"مفتاح إجابات" أو بمستودع أسئلة مسرَّبة أو توزيعه؛
أن يؤدي شخص آخر اختباراً نيابةً عنك، أو أن تؤدي أنت اختباراً نيابةً عن شخص آخر؛
استخدام أدوات آلية غير مصرّح بها لإتمام الوحدات أو الاختبارات، أو التضليل بأي صورة أخرى بشأن هوية من أتمّ التدريب؛ أو
العبث بسجلات الإتمام أو الشهادات أو تزويرها أو تحريف مضمونها.

تصدر الشهادات على أساس أن المستخدم المحدَّد الاسم قد أتمّ الوحدة التدريبية شخصياً واجتاز اختبارها. راجع إخلاء المسؤولية بشأن الشهادات & المؤهلات الخاص بنا لمعرفة ما تمثّله الشهادة وما لا تمثّله.

5. الملكية الفكرية في المنهج

إن منهج Zentrum24 Academy — بوحداته الـ188 موزّعةً على 10 تخصصات، والمترجَم إلى 13 لغة، مع جميع النصوص والرسومات والتقييمات وسائر المواد التدريبية — هو محتوى مملوك لشركة Zentrum24, LLC (أو للمرخِّصين لها) ومحمي بموجب قوانين حقوق المؤلف وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. ويمنحك اشتراكك حقاً محدوداً وشخصياً أو مرتبطاً بالمقعد وغير قابل للتحويل في الوصول إلى المحتوى واستخدامه لأغراض تدريبك على الامتثال خلال مدتك المدفوعة. وهو لا ينقل الملكية، ولا يسمح بنسخ المحتوى أو إعادة توزيعه أو استغلاله تجارياً بما يتجاوز ذلك الاستخدام المسموح به أو بما يقتضيه القانون الآمر.

6. الإنفاذ والآثار المترتبة

يجوز لنا التحقيق في المخالفات المشتبه فيها لهذه السياسة. وبحسب جسامة المخالفة، ومع مراعاة القانون الواجب التطبيق وشروط الخدمة الخاصة بك، يجوز لنا: توجيه إنذار؛ أو تقييد الوصول إلى الحسابات أو المقاعد المتأثرة أو تعليقه أو إنهاؤه؛ أو إبطال الشهادات المتحصَّل عليها بمخالفة القسم 4؛ واللجوء عند الاقتضاء إلى سائر سبل الانتصاف المتاحة لنا. وسنبذل، حيثما كان ذلك عملياً، جهوداً معقولة لتوجيه إشعار، إلا إذا كان ذلك يمسّ الخدمة أو المستخدمين الآخرين أو أحد التحقيقات، أو كان محظوراً بموجب القانون.

7. الإبلاغ عن المخالفات

للإبلاغ عن سوء استخدام مشتبه فيه، أو مشاركة بيانات اعتماد، أو مخالفات لنزاهة الاختبارات، أو انتهاك للمحتوى، يُرجى مراسلتنا على contact@zentrum24.com. ويُرجى تضمين تفاصيل كافية تمكّننا من التحقيق.